normal exploitation meaning in Chinese
正常利用
Examples
- Members shall confine limitations or exceptions to exclusive rights to certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the right holder
全体成员均应将专有权的限制或例外局限于一定特例中，该特例应不与作品的正常利用冲突，也不应不合理地损害权利持有人的合法利益。 - Article 13 of the trips agreement ( article 13 : members shall confine limitations or exceptions to exclusive rights to certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the right holder ) provides the standard by which to judge the appropriateness of such limitations or exceptions
《 trips协定》第13条提供了判断限制或例外适用性的标准(第13条：各成员对专有做出的任何限制或例外规定仅限于某些特殊情况，且与作品的正常利用不相冲突，也不得无理损害权利持有人的合法权益) 。 - Members may provide limited exceptions to the exclusive rights conferred by a patent , provided that such exceptions do not unreasonably conflict with a normal exploitation of the patent and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the patent owner , taking account of the legitimate interests of third parties
成员可对所授的专有权规定有限的例外，只要在顾及第三方合法利益的前提下，该例外并未专利的正常利用不合理地冲突，也并未不合理地损害专利所有人的合法利益。